Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Les Ateliers de Cathy

Articles avec #anglais

Anglais, petite activité de révision

30 Janvier 2021, 14:35pm

Publié par Cathy Tonnoir

Juste un petit article sur l'anglais avec Alana : révision des questions/réponses avec une activité de mise en paires. 

Je suis toujours aussi fan des éditions La Buissonnière. 

Anglais, petite activité de révision
Anglais, petite activité de révision

Voir les commentaires

Recette en anglais

29 Mars 2020, 20:23pm

Publié par Cathy Tonnoir

Aujourd'hui, nous avons essayé la recette de cake à la banane et aux noix que nous a envoyée la super prof d'anglais que les enfants avaient quand nous habitions en Savoie. 

Jonah et Alana l'ont réalisée. C'était bon ! Je ne connaissais pas les gâteaux à la banane. Nous referons cette recette une autre fois, mais sans les noix pour qu'elle plaise à toute la famille. 

Recette en anglais
Recette en anglais
Recette en anglais
Recette en anglais

Voir les commentaires

My first reading book

24 Octobre 2019, 20:44pm

Publié par Cathy Tonnoir

Nous commençons chaque atelier par quelques minutes d'anglais, soit avec les magazines I love English Kids, soit avec des albums ou petits romans en anglais. L'essentiel pour moi étant qu'il y ait une version audio en anglais pour que je n'ai pas à lire moi-même. Non pas que j'en sois incapable, mais je veux que mes enfants entendent tous les jours une vraie prononciation anglaise, sans accent. 

Dans notre super médiathèque, j'ai trouvé tout une série de petits romans en anglais : Nitou l'Indien. Nous avons les mêmes en français, Jonah ayant été fan au début de son apprentissage de la lecture. Nitou est bien plus difficile à comprendre que les I love English kids, parce que le vocabulaire est plus fourni et l'enregistrement est rapide. 

Nous avons d'abord écouté chaque chapitre séparément, sans avoir les images ni le texte sous les yeux. Les enfants ont ensuite parlé de ce qu'ils avaient compris. Au fur et à mesure des chapitres, leur écoute se faisait plus fine et ils parvenaient à comprendre beaucoup plus de choses. 

Ensuite, nous avons réécouté les chapitres un par un, en lisant en même temps le texte. Je mettais le CD sur pause après chaque phrase pour que nous ayons le temps de les traduire en français. 

Les histoires de Nitou l'Indien sont vraiment sympas et c'est un vrai plaisir de voir les progrès des enfants en compréhension orale. 

My first reading book
My first reading book
My first reading book

Voir les commentaires

Cuisiner en anglais

18 Juillet 2019, 07:24am

Publié par Cathy Tonnoir

Nous avions découvert, il y a quelques semaines, les I Love English kids

 

Je continue à beaucoup aimer travailler l'anglais avec. Hier, nous avons fait la recette de crème de citron présente dans le magasine. La réaction de Jonah a été immédiate : " Super, on va travailler l'anglais en cuisinant !"

J'ai demandé aux enfants d'écrire le vocabulaire donné dans leur répertoire d'anglais. Mathieu a décidé de recopier la recette pour pouvoir la refaire quand nous aurons rendu le magasine à la médiathèque. 

Cuisiner en anglais
Cuisiner en anglais
Cuisiner en anglais
Cuisiner en anglais

Nous avons étalé cette crème sur une pâte brisée maison et notre tarte était délicieuse. 

Voir les commentaires

I love English kids

29 Juin 2019, 15:54pm

Publié par Cathy Tonnoir

Après les Gogos qui avaient enchanté les enfants...

... nous avons trouvé une nouvelle ressource pour travailler l'anglais agréablement : les I love Eglish kids. Notre médiathèque y est abonnée, nous pouvons donc en emprunter régulièrement. 

J'apprécie surtout le fait qu'il y ait un CD des textes et dialogues présents dans le magazine. Je n'ai pas à lire moi-même en anglais, mon accent étant loin d'être parfait. 

Pour chaque article, nous écoutons le cd sans regarder les images ni les écrits du magazine. Nous discutons ensuite de ce que nous avons compris. 

Nous écoutons une deuxième fois le CD en essayant d'entendre encore davantage de choses, à la lumière de ce que nous avons déjà compris. 

Nous écoutons une troisième fois le CD, cette fois en suivant les écrits du magazine. Chaque phrase a sa traduction écrite en dessous. 

Nous faisons ensuite les petits jeux qui accompagnent quasiment tous les articles. Je les photocopie pour chaque enfant. 

 

I love English kids
I love English kids
I love English kids
I love English kids
I love English kids

J'ai acheté un répertoire pour chaque enfant. Ils écrivent les mots donnés dans les articles dans leur répertoire. 

I love English kids
I love English kids
I love English kids
I love English kids

Les textes sont simples, les phrases sont énoncées lentement. Il nous est parfois demandé de répéter après chaque phrase. 

Les enfants sont fiers d'eux, ils comprennent de mieux en mieux. 

Voir les commentaires

Le singulier et le pluriel en anglais

23 Janvier 2019, 07:38am

Publié par Cathy Tonnoir

Mes enfants ne sont pas fans des cahiers d'exercices en langues étrangères. Je ne leur en propose donc pas. Pour l'apprentissage des langues, ils ont actuellement un professeur d'espagnol et ils avaient un professeur de chinois et d'anglais avant notre déménagement (pour l'instant, je n'en ai pas retrouvé...)

Alors pour l'anglais, nous regardons une fois par semaine un film en VO et nous revoyons un épisode de Gogo en début de chaque atelier.

J'ai créé des cartes de tri singulier/pluriel sur le modèle des cartes de tri Montessori pour le début de l'apprentissage de l'orthographe.

Les pluriels anglais ne se forment pas tous de la même manière. J'ai donc classé ces pluriels en six catégories :

  • Quand on rajoute un "s" à la forme singulière.
  • Les mots se terminant par "s","ss", "x", "z", prennent généralement "es"
  • Les mots se terminant par "f" ou "fe" se transforment en "ves" au pluriel.
  • Les mots terminant par "y" prennent généralement la terminaison "ies"
  • Les mots irréguliers qui ont au moins deux lettres qui se transforment au pluriel.
  • J'ai fait une dernière catégorie avec les mots finissant par "o" et prenant un "s" au pluriel ou ceux prenant "es", ainsi que ceux qui sont identiques au singulier comme au pluriel.

Les enfants se corrigent avec les feuilles de correction sur lesquelles j'ai aussi mis la traduction en français.

Le singulier et le pluriel en anglais
Le singulier et le pluriel en anglais
Le singulier et le pluriel en anglais
Le singulier et le pluriel en anglais
Le singulier et le pluriel en anglais
Le singulier et le pluriel en anglais
Le singulier et le pluriel en anglais

Je partage les documents ici.

Voir les commentaires